Во-первых, в вики https://accel-ppp.org/wiki/doku.php?id=snmp содержится опечатка.
Правильное имя таблицы - sessionTable (в примерах - sessionsTable).
Ну и, собственно, сами ошибки.
1. В таблице в столбцах sesRxPkts и sesTxPkts стоЯт одинаковые для всех клиентов значения.
2. В столбцах sesRxBytes и sesTxBytes у многих клиентов стоЯт нули (хотя тот же accel-cmd показывает для этих клиентов вполне адекватные значения)